文豪野犬剧场版dead apple小说翻译【30】
大家，非常抱歉（上下座）因为太忙结果隔了大半年的更新…但终于开始继续填坑了，为我自己鼓个掌（不
3-2
芥川的目的地，是一家无论在哪里的街道都会一定会有的，毫无任何异样之处的中华料理店。
柜台与桌椅并列的狭窄店内，在墙上贴着的菜单也因经过了些许年月而边角开始泛黄。而厨房里虽然堆满了中华锅和各种碗碟等杂物，却也还是保持着一定程度上的清洁。
到底进入这种无论哪里都会有的店铺里，是想要做什么呢。
而且说到底，和芥川两人单独行动这件事本身也已经……。
一边如此困惑着，敦依旧跟着芥川的脚步来到了厨房内。
芥川毫不犹豫且干净利落地，从水槽边抓起一把菜刀朝厨房的墙壁斩去。
那锐利的弧度甚至险险地从站在芥川身后的敦身上划过。
他这是打算要做什么？！
无视了情绪焦躁且勉强避开刀刃的敦，芥川再度挥舞起菜刀。
厨房的墙壁表层因他的动作而剥落，其间隐约露出细小的缝隙。
芥川立即瞄准那处缝隙，干脆利落地将刀刃送进其间。
咔锵！
不知从何处开始响起了齿轮互相咬合旋转，某种机械开始运作的声音。
在芥川面前的墙壁分成两面打开了。
——原来是暗门吗。
看着芥川手中的菜刀，和菜刀所打开的缝隙，还有那面开启的墙壁，敦如此思索道。
这就是镜花所说的黑手党专用的秘密通道吧。的确是隐藏的相当巧妙。
如果只有敦一人的话是怎么都不会察觉到的吧。
在敦仍旧在惊讶的此时，背后的入口处传来了相当激烈的声响。
回头看去，正是将门破坏掉并冲进店内的镜花。
“小镜花！”
在镜花身后的夜叉白雪正杀气腾腾地迫近。她一跃而起，直接跨过了店内的柜台朝敦和芥川的方向而来。而敦也和芥川一同进入电梯，等待着她冲进来的那一刻。
一直紧跟着镜花的夜叉白雪自然也冲进了店内，朝她挥舞起了手中的利刃。
就在刀刃即将砍到她的那一瞬间内，比那更快一步的镜花迅速冲进了电梯中，其间还伴随着因她动作而被打落摔碎的碗碟声响。
夜叉白雪被关闭的暗门彻底隔绝在外。
得救了——……。
在敦安心地长出一口气的同时，这个“房间”也开始运作了起来。
在暗门内侧有着的，是一部古旧的电梯。
不知是否专门为了“业务”所制造的，内部比起普通的电梯要宽广许多，其外观也可以说是相当不入眼了。
金属制的地板上可以看得见在上下活动的钢索。可以明白的是，这部电梯确实在把他们送往地下。
电梯内部的墙壁冷冷地反射着橙黄色的灯光，同时机械运作的声音也仍旧在持续着。
此时芥川才开口讲道。“这里是为了防御异能者袭击的紧急通道——所以雾气无法侵入到这里。”
敦一眼瞥向芥川。“那雾，到底是什么东西？”
“那是龙的吐息。”
“龙？”
完全在意料之外的芥川的回答使敦皱起了眉头。
这回答到底是什么意思。“龙”又到底，是什么——？
然而就在敦再度开口提出疑问的时候，比起回答他还要更早地，芥川对镜花开口了。
“镜花……在彼此都没有异能的现在，你大可以用你的暗杀技术杀了我。”
“……”
对于芥川这番刻意的挑衅，镜花依旧没有任何回应。
对于仍旧是面无表情的镜花，芥川讥讽地笑了。
“怎么了？不是一直都很想切断你与我之间的孽缘的么？”
“小镜花已经不在意你的任何事了！”敦愤怒且焦躁地打断了芥川的话语。而他转头看去的时候，与芥川冰冷的视线迎头撞上了。
自芥川身上散发出的，毫无疑问是杀气。
果然，不能信任芥川。
——这个男人是敌人。
一边在内心如此想着，敦也以同样的视线回瞪回去。
而芥川，则是以一种像是在注视这世间最为愚蠢之物的眼神看着敦。
“…要在现在这还没取回异能的状况下，决出胜负吗？”
就好像在说着应该在取回异能之后才开始决斗一般，如此说着。
这语气，仿佛就像芥川已经——。
代替敦回答他的，是镜花气势逼人的反问。
“你知道取回异能的方法？”
芥川轻轻颔首。
“我确实知道取回的方法。”
“什么？”
芥川说出的话语使得敦一震。
三人的面孔彼此相对了。
“只要击败异能，自然便会回到本人体内。”淡淡地如此宣告之后，芥川像是因惊讶而嗤笑出声。“连这种程度的情报都不知道么？”
评论(4)